校园选民登记在即

18岁以上学生皆享选举权

据斐济时报5月31日报道，斐济选举办公室（FijianElectionsOffice）将于6月启动大范围的学生选民登记活动。

选举监督员穆罕默德?萨尼姆（MohammedSaneem），上周向国会外交事务与残疾人权益保护常务委员会宣布，选举办公室将前往全国所有学校，对18岁以上学生进行选民登记。

萨尼姆透露，在登记过程中，选举办公室还将对所有学校的投票场馆展开评估。

“温斯顿”过后斐济居安思危

吁国际社会开辟融资通道助斐抗灾

据斐济时报5月31日报道，斐济政府呼吁国际社会为斐济开辟融资渠道，来应对台风“温斯顿”的破坏和未来潜在的自然灾害。

斐济糖业公司（FijiSugarCorporation）执行主席阿卜杜勒?汗（AbdulKhan）上周四于土耳其伊斯坦布尔，代表斐济总理姆拜尼马拉马在国际糖业组织（InternationalSugarOrganisation）第49届理事会会议上讲话，发出了上述信号。

阿卜杜勒?汗表示，尽管台风’温斯顿’带来挫败，斐济经济仍有望增长3％。不过，他强调，斐济需要获得融资，来培养抵抗气候变化、从灾难中复原的能力，以便在再次被自然灾害侵袭时，能更好地应对。

他在讲话中指出，由于“温斯顿”的破坏，斐济第二大产业——蔗糖业的损失高达1.63亿斐币。“很明显，对于像斐济这样的经济体，‘温斯顿’是一场严重的挫败。”

不过，庆幸的是，作为斐济第一大产业的旅游业逃过一劫。“但我们还算幸运，台风没有波及主要的旅游区，游客继续涌入，为我们带来主要出口收入的旅游业依旧繁荣。这意味着，斐济经济整体上相当好地经受住了蔗糖业——斐济第二大收入来源所遭受的打击。”

阿卜杜勒?汗说：“但我们时刻生活在恐惧当中，担心如果哪天台风横扫全国，会带来什么后果。我们的经济会持续多年萎靡不振，所有来之不易的发展成果都会丧失，我们要实现年的可持续发展目标，机会微乎其微，甚至为零。”

“正是在这种逼得人不得不清醒的背景下，斐济向全世界发出了上述紧急请求。希望国际社会为我们开辟畅通的融资渠道——以捐款或贷款的形式——帮助我们增强抵抗气候变化的能力。”

阿卜杜勒?汗称，根据专家的推测，接下来几年，南太平洋地区的极端气候将常态化，斐济需要获得金融援助，才能更好地减轻极端气候带来的冲击，维护人们的生计，保护蔗糖业和全国经济。

三窃贼凌晨洗劫苏瓦一中学

袭击守夜人致其面部受伤

据斐济时报6月1日报道，苏瓦JaiNarayan中学1日凌晨遭窃贼洗劫，目前警方正展开调查。

JaiNarayan中学的主席梅赫布?拉扎（MehboobRaza）表示，窃贼约于凌晨四点闯入学校。当时正在巡视校园的守夜人发现，行政办公楼的灯都亮了。守夜人于是进楼查看，便见到三个戴着面具的窃贼正在办公室洗劫。校方认为，窃贼应该是撬了防盗门的挂锁，潜入办公室。

拉扎说，守夜人试图从外面锁上防盗门，却遭到三个窃贼的袭击，导致面部受伤，目前医院（ColonialWarMemorialHospital）治疗。

由于这起入室盗窃案，JaiNarayan中学一些课程不得不在棚屋内教授。警方发言人安娜?纳伊索罗（AnaNaisoro）证实，警方收到报案，目前已派出警官在JaiNarayan中学调查，确认失窃的物品。

西太银行加盟游客增值税退税计划

斐济税务与海关事务局（FijiRevenueCustomsAuthority）1日和斐济西太银行（WestpacFiji）于苏瓦签订谅解备忘录，合作实施“游客增值税离境退税计划”。根据该备忘录，游客在楠迪国际机场候机厅即可申请增值税退税，由税务与海关事务局进行核对，西太银行则负责向游客支付退税现金，程序大为简化。

税务与海关事务局代理首席执行官VisvanathDas表示，此举意在提升游客的旅游体验，吸引更多人到斐济旅游、购物。